Vocal(s): by Angela Aki
Boku no sumu MONOKURO no sekai
Tatta hitori kimi dake ga KARAA
Hitomi wo tojite SHATTAA wo kiru
Donna toki mo kimi ga hishatai
I’m a creep
Kimi wa shiranai
Boku no sonzai wo
Boku no himitsu wo
MIRUKU no hada ni hachimitsu no emi
Kuchibiru no mukou no umi de oyogitai
Vocal(s): by Angela Aki
Kimi no namae wo wasure sou
Are hodo issho ni ita no ni
Kimi no kao ga kasunderu
Are hodo mitsumete ita no ni
Kimi to egaita miraizu wo
Kioku no kabe ni kazatteru
Maigo no kimi ga kaette koreru you ni konya mo kokoro wo tomoshite iru
Kanaeru mae ni hagureta yume wa
Doko he yuku no doko he yuku no darou
Torimodosu tame namae wo yonde
Omoidashite I have a dream
Vocal(s): by Angela Aki
Kono ai ni tatoeba namae wo tsukeru to shitara
"Yasashisa" ja naku "hanayaka" demo naku
"Tsuyosa" to tsukeru darou
Kantan ni taorenai hito da to omowaretakute
Naku koto sura mo wasureru kurai ni sugao wo kakushite ita
Dakedo anata wa ima samayotteru
Deguchi no nai TONNERU no naka de
Sekaiichi nagai yoru ni mo kanarazu asa wa kuru
Anata wa mata warau yo
Taiyou ni dakarete
Vocal(s): by Angela Aki
shoujiki sugiru koto wa toki ni hito wo kizutsuke yume wo ubau
seigi wo tate ni shite yowasa wo kakushiteiru
tsuki takunai uso wo tsuku no wa daiji na hito wo mamoritai kara
yasashisa wa tokiori warumono ni nari ai no mikata ni naru
(sore ga)
LIFE LIFE kurushii toki mo
LIFE LIFE shinjite itai
‘tadashii’ to ‘machigai’ no aida ni shinjitsu wa aru kara
kono yo ni eien wa nai kedo soredemo shiawase wa aru koto
anata no nukumori ga oshiete kureta ima demo aitai yo
Vocal(s): by Angela Aki
omoide wa haruka kioku no hotori de
hisoka ni saite iru hana no you da
ichirin te ni tori nioi wo kai dara
fui ni yomigaeru shio no kaori
kiteki ga todoroite
chiisaku te wo futta
tabidachi no sora no shita
haha naru daichi yo sayounara
afuredasu hodo no kibou wa doko he
tabiji no tochuu de miushinatta
Vocal(s): by Angela Aki
Everybody’s got a life worth living
Everyone is richer than they know
Take a look inside, there’s no need to hide
I can see the colors of your soul
Blue is for the memories that haunt you
Silver for the wisdom that they hold
Every tear you cried has left you more alive
I can see the colors of your soul
Bop Bop Bop Baby what a smile
Bop Bop Bop It’s a million dollar glow
Bop Bop Bop Baby when you smile
I can see the colors of your soul
Vocal(s): by Angela Aki
I still make the coffee for two
At the table, I still set a place for you
Just in case you come home, I always keep
The light on even while I sleep
Every time the telephone rings
I think it’s you and suddenly my heart starts to sing
But your sweet voice is only a memory
Fragments of a fading melody
How am I supposed to carry on
When the road in front of me is gone
How can I believe this really is goodbye
How, when the truth is like a lie
Vocal(s): by Angela Aki
Your heart is a lab of anxiety
A center of insecurity
You keep me under a microscope
Experimenting and taking notes
Magnifying actions, dissecting reactions
Collecting my feelings in test tubes
I call to say I’m coming home a little late
So you don’t have to stay up and wait
Examinations, accusations full of doubts
You ruin my girl’s night out
Where has my baby gone, I haven’t seen you in so long
Vocal(s): by Angela Aki
tsurai no wa anata ja nai kono watashi nanda
tomodachi to iu yakuwari wo tsune ni
warugi naku ranyou shiteiru anata
chittomo watashi no kimochi ni kidzuite kurenai mitai da
itsumade tsudzuku no kana
machiawase ni okurete kita anata wa
ayamarazu ni kanojo no soudan wo hajimeteiru
onna no kimochi wa doutoka rikai ni komatte iru toka
tasuke wo motomete kuru
Vocal(s): by Angela Aki
What are the roses for?
Petals of red velvet
It isn’t my brithday or Valentines yet
So, what are the roses for?
What are the diamonds for?
Galaxies trapped in stone
The magic of Christmas has come and it’s gone
So what are the diamonds for?
Dancing, avoiding the truth
Romancing comes easy for you
My heart aches for answers; I can’t let this moment pass
So I’ll ask
Vocal(s): by Angela Aki
Lying in bed, no dreams in my head
Shadows are closing in
Feeling afraid I’m losing my way
I won’t feel the sun again
A prisoner alone in my room
So tired of begging the moon
Just another hopeless night
Nobody’s missing me
Just another desperate cry
Nobody’s listening
Outside my window, one wishing star
Make me one unbreakable heart
Just one unbreakable heart
Vocal(s): by Angela Aki
naze darou ‘kinou’ to iu hi wo hito wa ‘koukai’ to musubitsuketa garu
hantai ni ‘asu’ to iu hi wo hito wa ‘kibou’ to nadzukete shimau
anata to no munen kagetsu watashi no naka de kesshite ‘koukai’ ja nai
anata no inai ‘asu’ to iu hi wo muri shite mitemo ‘kibou’ to wa yobenai
Hold me tight saigo no yoru wa
kore dake iwasete ne
*Remember me muda ja nakatta to oboetete sore dake de ii
Remember us waratta hibi wa naita hi yorimo haruka ni ooikara
Remember me
Remember me
Vocal(s): by Angela Aki
minomawari no fushigi na dekigoto ni wa
anjiteki ME-SE-JI ga kakureteiru
eki made no shingouki subete ga ao
jyu ichi ji chu ippun ni tokei wo mita
kami-sama no chiisana aizu
nani genai kedo guuzen ja nai
kanjite mite tashika na kikkake no SAIN
kyou kara kawaru koto wo chikatte aruku michi wa
mirai he to tsudzuku
Vocal(s): by Angela Aki
Every woman is a story
Might not always have a happy ending
Every story has a history
And the past is always worth remembering
To all the women who have gone before me
To all the women who are yet to come
We all weave our separate stories
But from a distance they are one
*We are a rainbow of faces
And a tapestry of songs
We all come from different places in this world
Though we are strangers when we meet
We are sisters when we’re done
We are beauty, we are mystery, we are one
We are every woman’s song
Vocal(s): by Angela Aki
‘nanika ga tarinai kyori wo okitai’ to
anata kara kiridasareta
wakare made no KAUNTODAUN wa hajimatte iru
tsuyoki de iru kedo jikan ga tatsu hodo
chinmoku ni shihai sareru
me ni mienakutemo kokoro wa tsunagatte iru
ai wo tebanasenai yo anata wo tebanasenai
I can’t live, if living is without you
I can’t live, I can’t give any more
Vocal(s): by Angela Aki
umaretsuki ashi wa dare yorimo hayaku
kyousou wo suru toki wa kakubetsu kagayaite ita
renai mo RE-SU de deai wa SUTA-TORAIN
RAIBARU tachi to narabi anata mezashi hashiridasu
oikake oikomi oimawasu
te ni hairanai hodo hoshiku naru
anata yorimo daiji na mono sore wa
GO-RU yorimo It’s the chase
The chase
Vocal(s): by Angela Aki
anzen chitai no ie wo dete kaban wo ryoute ni kakaete
maiasa aruku kodoku no ippon michi (Um)
taiyou ga boku wo misutete jibun no kage ga usurete iku
daremo kidzukanai keredo kono mune wa naite iru
kagayaku hito ni nari takute
me wo tojite souzou shite miru
takusan warai koi mo shitari
kitto shiawase darou shiawase darou
Vocal(s): by Angela Aki
How do I say good-bye
haya sugiru wakare ni
kokoro ga tsuite ikenai
hitori de aruite iku jishin nantenai
It’s so hard to say good-bye to yesterday
saigo no kaiwa wo omoidasu
‘tsuyoku ikinasai hitori ja nai kara koware sou na toki wa
mune no naka wo mite soko ni watashi wa iru kara’
Vocal(s): by Angela Aki
EMIRI- junsuisa nante itsuka wa ushinau mono
torimodosenai karatte jibun wo semenai de
tanin no shiawase sura yorokobenai hi mo aru
sonna koto de jiko keno ni ochiiranai de
yasashisa ga anata wo oitsumeru kara
kokoro ga ochiteiku Down down down
EMIRI- taisetsu nano wa anata ga anata ni manzoku suru koto
subete wa soko kara hajimaru
EMIRI- I believe in you
Vocal(s): by Angela Aki
hadasamui haru no asa ni guuzen anata to deatta
hajimete unmei wo shinjite tobikonda koi datta
natsu mae ni ‘aishiteru’ tte totsuzen anata ga itta
ichiji teishi BOTAN ga atta nara hanasazu ni ita darou
shiawase wa byoudou ja nai to bakari
yume nante tanin no mono to bakari omotte ita kedo
wasurenai de kisetsu ga kawattemo (kawattemo)
ai no hana ga sakimidareta Season (Season)
Season of love
Vocal(s): by Angela Aki
taisetsu na mono wo nakushi torimodosu tame ni to
kimi wa RINGU ni agatta utsukushiki FAITA-
doushite soko made osorete iru no
nanika wo shoumei shitai kara nano?
tatoeba mikata wo kaeru dake de
owari de wa nakute SUTA-TO ni naru
KO-PU no nakami wa hanbun kara ja naku hanbun haitte iru
taisetsu na mono ga nanika miotosu toki mo aru
furuete naitemo kimi wa utsukushiki FAITA- utsukushiki FAITA-
Vocal(s): by Angela Aki
I wear black glasses
Just a frame of me you see
Fancy window dressing
In the mirror glass, I reflect a bigger me
I use them as a curtain
With two holes to see the world
When I’m not too certain
If the real me inside is the one who needs to hide
In my glasses I’m the Wizard of Oz
You can hear my voice; I hear your applause
Would you see a clown if the curtain came down
It could all turn around
If I take them off
Would you call it off?
If I take them off
Take them off for you
Take them off for you
Vocal(s): by Angela Aki
(dai ichi gakushou)
saigo ni mita no wa taikou shasen no mabushii futatsu no HE-DO RAITO
hageshiku ame no furu yoru koushite watashi wa akkenaku inochi wo otoshita… otoshita…
namae wo yobarete me wo samashitara kiita koto monai yasashii koe ga
‘me no mae no akai tobira wo hiraite kochira gawa he kinasai’ to itta
‘wakare wo tsugetai hito ga iru kara sukoshi jikan wo morae masenka?’
suruto ‘sore de wa hitoban dake matsu koto ni itashi mashou
kono tobira asu asa ni eien ni tojiru kara ki wo tsuke nasai’
kanarazu modoruto yakusoku shitara kowareta tokei ga ugoki dashita
(dai ni gakushou)
Vocal(s): by Angela Aki
RARARARA
aru idai na josei ga itta ‘hito no kao wo yoku minasai’ to
‘sore wa kagami to onaji de jibun ga utsutte iru hazu da’
ima made kidzuka nakatta kedo kokoro wo yuruseru shinyuu to
eiga no kaerimichi ni aru koto wo iware PIN to kita
‘kimi to iru dake de ochitsuku yo boku mo kimi mitai ni naritai na’
sukoshi utsumuki kagen de tereteru you datta
chigau hito demo hikare au no wa nita mono doushi da Wow oh oh oh
Vocal(s): by Angela Aki
kanashimi kara jibun wo mamoru houhou
iro iro mini tsukete kita ga
ima da ni hitori da
ki wo yurushite warau koto ga
deki naku natta no wa
shinjiru koto wo osorete iru kara
ningen wa mina hitori dakara
sakai no nai jiyuu na sekai mezashi
fumidasu no
dareka to sugosu atsui yoru wa
kanarazu tsumetai asa ga matte iru
kekkyoku hitori da
Vocal(s): by Angela Aki
BASU no mado goshi ni utsuru tasogare
kanojo no setsunai machigai to tomo ni
shizunde yuku yuuhi ga monoganashii
futatsu no omotai kaban no naka ni wa
ima made no jinsei wo subete tsumekomi
taisetsu ni hiza no ue de kakaete iru
‘kondo wa atarashii machi atarashii hito to shiawase ni naru’
koushite seishin no chitsujo wo iji suru kanojo wa utsukushii hourousha
Never finding peace, never finding love
Vocal(s): by Angela Aki
otogi no sekai wa itsumo HA-PI- ENDO ni naru kedo
genjitsu wa tsudzuite iku mono nanda
SHINDERERA wa koi no CHANSU wo kutsu to tomo ni nakushita noni
kanpeki na ROMANSU ga mai orita
demo ima no jidai
jibun no ashi ni au kutsu wo matte iru dake ja ouji-sama nante arawarenai
Our story oh~ Our story oh~ Our story oh~
Is meant to be continued
Meant to be continued
Vocal(s): by Angela Aki
hajimete aishita hito wa naka naka wasurerarenai
niwa ni saite iru DARIA mite omoidasu no
ano koro wa uiui shiku futari tomo senobi wo shite
otona butta yakusoku wo kuchi ni shite ita
yoru osokutemo anata no kaeri okite matte ita
donna chiisana dekigoto sae mo houkoku shite ita Uhh Uhh
‘hana kotoba ga ‘yuuga’ dakara kimi ni niau yo’ tte
anata wa akai DARIA katte kureta ne
nani monai heya no naka de sakihokoru DARIA wa
futari no ai wo irodoru SHINBORU datta
Vocal(s): by Angela Aki
hito ni mo oya ni mo ienai koi wo shite
yogoreta ryoushin wo hikizuri mawashite iru
ato nankai attara yurusareru no darou
eien ni sonna kotonai to wakatte iru
*aitai
aenai
awanai hou ga ii
kono omoi tomerarenai
*repeat
Vocal(s): by Angela Aki
‘tama ni wa boku no tame ni mo uta wo tsukutte kurenai ka’ to anata wa
joudan poku hazukashi geni atashi ni ii dashita
‘ii yo’ to sunao ni ienai kara ‘kangaete miru yo’ to itte mita
itsumo kouda iji wo hatte anata wo toozakeru
iza kami ni tsudzuttemo Oh watashi-tachi no ROMANSU ga
oogesa ni nari sugite shimatta
mukashi kara kotoba yori Oh suugaku no hou ga tokui de
nani genaku keisan wo hajimetara Wow
Vocal(s): by Angela Aki
kimi ga warau toki wa boku ga tonari ni iru
kimi ga shinu toki wa boku ga koko ni iru
umi to aozora ga senaka awaseru basho
unmei no DOA wo tamerawazu NO-KU shiyou
Oh oh oh
Knock, Knock, Knockin’ On Heaven’s Door
na na namida wo fuite
Knock, Knock, Knockin’ On Heaven’s Door
owari wa kowakunai
Vocal(s): by Angela Aki
Good morning sun
kodomo no kimi wa nayande iru kedo
watashi mo madamada otona rashiku furumaenai
ano hi mita yume ni shuushifu wo utta
Everybody Knows itami kara nigedashitai toki mo aru tte
genjitsu wo ukeireru koto wa kantan de wa nai yo
mayou bakari da
otona wa subete no kotae wo shitteru mitai dakedo
hontou wa dare mo ga tasuke wo motomete iru’n da
Vocal(s): by Angela Aki
kumotteru sora ni niau hodo no
yuuutsu na kao de handoru nigitte DORAIBU shiteru
katsu koto bakari ni shuuchuu shi sugite
tatakau imi sura wasurete shimatta wasurete ita no
kanaetai yume ga atte mokuteki chi he hashitteru
sainou dake ja tanku wa tarinai doryoku wo HAIOKU man TAN de
mezashite iru my final destination
final destination
Vocal(s): by Angela Aki
haikei kono tegami yonde iru anata wa
doko de nani wo shite iru no darou
juugo no boku ni wa
dare ni mo hanasenai
nayami no tane ga aru no desu
mirai no jibun ni atete taku tegami nara
kitto sunao ni uchi akerareru darou
ima makesou de nakisou de
kiete shimai sou na boku wa
dare no kotoba wo
shinji arukeba ii no?
hitotsu shikanai kono mune ga
nando mo bara bara ni warete
kurushii naka de ima wo ikiteiru
ima wo ikiteiru
Vocal(s): by Angela Aki
The one who gifts you, the one who lifts you
She’s the angel in your eyes
Tiny kisses and magic wishes
Makes the world a big surprise
Growing older, past the shoulder
When everything seems bright
Time just races-changing faces in the light
Then you see the world gets smaller
And you’re taller than the sky
She’s no longer the stronger
And as you battle to survive
You try to bend her; can’t defend her
There’s no wrong; there is no right
No one surrenders-only contenders in this fight
Vocal(s): by Angela Aki
shinjite ita hito ni uragirareta koto
anata wa ari masuka? Ahh
subete wo ubawarete kara
hitori de nemuru heya ni wa
kibou no kakera sae nokoranai
donna kaiwa demo
utagawa shiku omou jibun ga toki doki taerarenai
sonna toki
kokoro de kanji kokoro de kiite yume no kotoba wo
mune no naka de ikite iru yo
Dream lives On & On & On
Dream lives On & On & On
Vocal(s): by Angela Aki
‘GARASU no mukou ni shiawase wa aru’ to
anata wa hitai wo mado ni atete itta
utsuro na hitomi yo nannin no hito ni
ai wo ataerare soshite ubawareta no
kaeru michi wo miushi natte mo uso wo tsuku noni tsukareta hi mo
watashi ga iru koko ni iru kara
ima wa yaku ni tatsu kotoba nado
nani hitotsu nai keredo
kokochi ii chinmoku wo ageru kara Uhh
kyou wa kono ude de kono mune de yasumeba ii nemureba ii
kotae ja nai keredo tomo no shirushi
Vocal(s): by Angela Aki
hontou no ai nara
ai suru hito wo jiyuu ni shita hou ga ii
sore demo modotte kuru nara unmei
modora nakute mo unmei
anata ni totte tainai
tatta hito koto de watashi wa
risou ya yume wo bara bara ni sareta
kanashisa ga munashisa ni
munashisa ga tsuyogari ni kawatte
‘sayonara’ ni naru
Vocal(s): by Angela Aki
‘tori atsukai chuui!’ nante
RABERU wo harare takunai kara
zentai no nagare ni wa
sakarawazu ni ikite ita
soshiki no naka no koma ni shika suginai to itsumade mo
benkai shite iru no wa naze da
donna buki yori mo jiyuuishi no hou ga tsuyoi kara
osorezu ni tachi agare
*ubai tore yari kaese butsukare yo otomegokoro
tsumarete mo fumarete mo saki hokore otomegokoro
Vocal(s): by Angela Aki
fukurou no naki koe wa ‘shin’ no keihou de
yami ga kizuguchi wo hiraite mangetsu wo dasu
shinja kara fushinjinsha shinpu tachi made
mofuku wo kite kaze no koe ni mimi wo sumashita
koyoi wa MORARU no soushiki da
Pater Noster
nagareboshi wa sora no namida
kigi no oetsu ga mori ni hibiku
mizu umi wa hiai wo mina mo wo wataru kaze ni tsutae
sono kaze ga mina wo sougiba e yonda
Vocal(s): by Angela Aki
Silent girl
tsukareteru me de
nani ga tsutaetai no kono yoru ni
ai kara kiri hana sarete mo
hitori ja nai to omoidashite
ayamachi wa maiban keda mono ni natte
ryoushin wo fumi arasu
kougeki wa youyaku asagata osamari
nemuri ni ochiru no
Silent girl
Vocal(s): by Angela Aki
mayonaka no HOTERU no heya hiza makura wo shite ageru
samishi sou ni hikaru hoshi ga kami no keni kakureteru
Uhh, uhh
wakareta hou ga futari no tame
dare mo ga kitto sou iu darou
rikutsu no te de seigi no me de mainichi sabakareru
EDEN no sono kara mo toutou oi dasareta Ah
Vocal(s): by Angela Aki
Today, today, today t-t-t-t-t-today
heibon dakara koso koko chiyosa ga sonzai suru
ari kitari no naka ni hontou no shiawase ga aru
donna seikatsu demo nichijou ni oi tsumerarete
onaji nichijou kara mata kiseki ga okoru hazu
katachi kaete ai wa iki no koreru ka nante
muda na toi wa ii kagen yame ni shite
*kimi no soba de kimi to sugosu
kyou wa nante subarashiin da
kimi to naite kimi to warau
kyou wo shukufuku shitain da*
Vocal(s): by Angela Aki
koibito ga kuchi ni suru saigo no hitokoto
nari yamanu koukai no sairen
okubyou ga kono mune wo shihai shiteru kara
anata he no omoi wo katarenai
naki warai yorokobu anata no kao wo motto mite itai
chikaku ja naku sugu tonari de
negai wo kanaetai kanaetai kanaetai
anata to koi shitai koi shitai koi shitai
mou ichido anata to muki atte
negai wo kanaetai kanaetai kanaetai
Vocal(s): by Angela Aki
kawazoi ni saiteta sakura namiki wo
tomo ni ikite yuku to futari de aruita
sekai ni nomikomare haki dasarete mo
tada soba ni itakute
motto motto motto
jikan no nagare to ai no hazama ni
ochite anata wo ushi natta
koishikute me wo tojireba
ano koro no futari ga iru
sakurairo no anata wo wasurenai
zutto zutto zutto
Vocal(s): by Angela Aki
tashika ni tashika ni tashika ni ai wa aru lalalalala
suimin fusoku no tsukareta karada wo muriyari futon kara hikizuri dashite
kagami no mae de wa nukegara no kao ni keshou to tomoni nuritsukeru egao
kagi wo shimeru oto jimen wo fumu oto mushou ni kanashiku naru maiasa
tashika ni kizutsuite tashika ni kurushikute
ugokenai hanasenai sonna hi mo aru kedo
asayake wo mitsumete kokoro de tsubuyaita
koko ni wa kyou ni wa tashika ni ai wa aru lalalalala
Vocal(s): by Angela Aki
tokei no hari ga niji wo sashite konya mo nemurenu yoru ga kita
koi no hitotsu ushinatte mo douyou suru koto wa nakatta
ima made nara tameiki wo tsuite kako ni fukitobashiteta
aishi kata ga wakaranai dake ja naku hito wo shinjiru koto ga dekinai mama
tada jikan dake ga sugite yuku watashi wo okizari ni shite
kanashimi ga atte hitori ni natte
kodoku no kakera wo mune ni daite
anata ni deatte hajimete kidzuita
shiawase ga aru koto wo
Vocal(s): by Angela Aki
Description: Blood+ – 3rd ending theme
“Ai ga areba heiwa da” to
Dareka ga kuchi ni shiteita
Unazuku hito mo ireba, utagau hito mo iru
Kurushimi ga aru kara koso
Anata wo dakishimeru toki
Sono ude no yasashi sa wo
Heiwa to kanjiru no deshou
Commentaires