Vocal(s): by Noto Mamiko
Description: School Rumble – Image Song
niwa ni sakihajimeta yuugao ni
mizu wo utte agetara
asobi ni dekaketeita neko ga
kaettekita wa “okaeri”
hora mitegoran, kume no sazanami
anzuiro yamurasaki
shizumu yuuhi ni, somatte kirei
marude yume ga maboroshi
Vocal(s): by Onikokumaru Shounen Gasshoudan
Description: School Rumble – Image Song
(Yoiyasa! Yoiyasa!)
Haaa
Umi no otoko nya yoo
Oki no kamome mo yoritsukanu
Oka no kakaa ga nakou to mo
Dare ga toru yara ichiban mori
Haa dancho ne dancho ne
Haaa
Fune no otoko nya yoo
Shike mo arashi mo yuri kago yo
Sake ga hairya nami shibuki
Dare ga toru yara ichiban mori
Haa dancho ne dancho ne
Vocal(s): by Nabatame Hitomi
Description: School Rumble – Image Song
The super girl has the super heart
The super girl has the sweetest heart
Dare mo shiranai konna watashi no koto
Meguri meguru kisetsu no naka
Sakki made no watashi janai
Atarashii kutsu de hashiri dashita
Vocal(s): by Koshimizu Ami
Description: School Rumble – Image Song
sha la la la la la la… la la…
sha la la la la… la la…
sha la la la la la la… la la…
sha la la la la… la la…
Hikoukikumo ga mieta asa wa
Suteki na yokan ga suru no
Kaban no oku ni shimatta
Mada watasenai love letter
Kyou koso ano hito ni
Wataseru kamoshirenai
Vocal(s): by Saeki Mio
Description: School Rumble – Image Song
Aisou no nai anata no koe ga toki ni kikitaku natte
Kidzukeba me de otteta
Sonna jibun ga suki desu
Baito ga issho ni natte
Onaji toki wo sugoshi dashite
Kurasu no tomodachi yori
Anata ni kuwashi in desu
Vocal(s): by Horie Yui
Description: School Rumble – Image Song
Senchimentaru ni omae wo saratte
Hi no nai tokoro de kemuri wo tanoshimau
Deki sugita uso ni nomi komarenai you ni
Mukidashi no mama de suppadaka no tamashii de
Bataa mitai ni tokashite yaru ze
Jama na tokei mo muda na risei mo
Ore to omae ga koi ni ochiru ka
Deau mae kara kangaetetan da STAND UP!
Vocal(s): by Horie Yui with Unscandal
Description: School Rumble – Opening theme
Tsutaetai koto ga mou omosugite
kono mama
tsuburechai sou desu
Kotoba ni d
ekinai kimochi oo sugite
todokanai yo ano hito made
Chikakute tooi kyori
dokomademo aoi sora
onaji youni miteiru no ni
Anata ni wa Kumori sora
mieteru kigashichau!
Vocal(s): by Koshimizu Ami, Horie Yui, Nabatame Hitomi
Description: School Rumble – 4th ending theme
At school asa wa chotto Cool
sore wa arashi no mae no Peace
kyou no mezame wa Fine furisosogu yo Shine
But! nandaka Sentimental
Take it easy! Everyday
isso ryoute wo hirogete Hold you tight!
souzou?(No No!) mousou? (Oh No!)
nandemo iikedo chikoku shichau yoI
koi wa Ready-made janaku
sou orijinaru ga nanka ii na (WOO!)
jyuunintoiro no koimoyou (WOO!)
sessatakuma shite doryoku de kachi ni ikou!
itoshi anara no senaka ni nerai sadame
ai no ya wo gutto hikukeredo choi hazure!?
ichizu na omoi ga hajikesou na hodo Rumbling (YEAH!)
mitsudo no koi Everyday
tobikiri saikou minna makikonde
School (School) School (School) Rumble!
Vocal(s): by Koshimizu Ami
Description: School Rumble – Image Song
Don’t you know how I feel?
Ah! chikakute Un! tookute tsukamenai!
It’s time to tell you now
Ah! HAATO ga Un! itakute tsutaenakya!
that I’m in love with you-!
itsukaraka fukuramihajime
konna ni suki ni natteru
surechigau me ga au dake de
toki ga tomaru no yo
Vocal(s): by Ogura Yuko
Description: School Rumble – Ending theme
Otoko no ko wa onna no ko no koto itsumo oikaketeru
Ichi-nichi-juu onna no ko no koto bakari kangaeteru
Dakedo otoko no ko wa yappari sukoshi baka de
Zen zen onna no ko no kimochi nante hora wakaranai mitai
Uu hontou ni dame yo ne obaka-san
Oshiete hoshii no obakasan-san
Sou kono yo de ichi-ban
Taisetsuna koto wa
Yappari taimingu dato omou kedo…nanchite na
Description: School Rumble – Image Song
First Time KIMI wo mita toki
Boku no HAATO wa mou nusumareteita ‘n da ne
Kimi dake wo zutto mitekimashita
Boku ni totte no hajimete no kokuhaku
Konaida chotto machigaechatta kedo
Sonna koto wa ki ni shinai de
Kore ga saisho de saigo no CHANCE
Boku no omoi yo kaze ni notte kimi ni todoke
Boku wa kimi ga suki
Vocal(s): by Shimizu Kaori
Description: School Rumble – Image Song
Watashi no koisuru hito ga ame no naka de hitori bocchi
Sora wo miteru miageteru shiroi shattsu ni hosoi kubisuji
Watashi no koisuru hito wa kodoku no suki na geijutsuka
Ame ni nurete tatazundeiru watashi no kasa ni haitte hoshii
Ame no oto ni magirete sasayaite miru
Ima mitai ni watashi wo miteite zutto zutto
Vocal(s): by Naniwa Juuzou
Description: School Rumble – Image Song
Ichi tasu ichi wa ni, ni tasu ni wa yon
Mo hitotsu tashitara go (GO GO GO?)
Minna no yuuki ga atsumatte
Shoutotsu gattai hatenkou?!! (Torya!!)
Yuke! Ichi gou tobe! Ni gou hashire! San gou
Mogure! Yon gou utae! Go gou
Kokoro wa hitotsu soujuuseki wa itsutsu
Matomare awasero gamanshiro
Ha! HA! ha! Hatenkou Robo Dojibiron
Vocal(s): by Takahashi Hiroki
Description: School Rumble – Image Song
Hateshinaku tsuzuku kono river no saki ni nani ga aru
Kimi ni ikisaki kikenakute
Nagareteiku keshiki ima ressha ni notte futarikiri
Kono koi no, shuuchaku eki, doko ni aru
Kitto kimi wa mieteru
Dakedo kimi wa shiranai
Nani mo, nani mo
Donna kanashimi ni mo, makenai you na
Tsuyoi karada wo, moraou
Futari no koi no express
Uchuu e no journey
Uchuu e no journey
Vocal(s): by Horie Yui
Description: School Rumble – Image Song
Otokonoko no Omoi tsumeta kokuhaku
Kirai janai dakedo chotto
Itsuno ma ni ka atsumacchau shisen mo
Warui ki shinai demo ne chotto
Ikura motete mo kimerarenai
Doushite ii ka wakaranai
Demo ii no sore de ii janai
Honto no koi mitsukeru made
Vocal(s): by Noto Mamiko
Description: School Rumble – Image Song
Yakeni hashagi sugita ato wa kaerimichi samishikute
Takusan i itai koto atta no ni kao wo miru to ie nakute
Kimi no yume mite mezameta asa wa yakeni hareteta shite
Hayaku aitakute…
Distant love nagareru mainichi no naka kumo miage
Kaze ni nori itsudemo sugu ni tonde yuku yo kimi dake omotteru
Vocal(s): by Koshimizu Ami
Description: School Rumble – Image Song
Kimi no kokoro ga sukete mieru
Top secret weapon areba ii na nante omou
Demo boku wa yuuki nakute mirenai
A weak person sonna boku ni kimi wa kyou mo
Wo~ Warai ikakeru toikakeru keshikakeru
Kimi no hitomi no naka ni utsuru boku wo sagasu
Vocal(s): by Fukui Yukari
Description: School Rumble – Image Song
I’ll be there for you
I will be with you
I’ll be there for you
Whenever you need
Ah~Ah~Ah~Ah~
I’ll be there for you
I will be with you
I’ll be there for you
Cause I love you
Vocal(s): by Horie Yui
Description: School Rumble – Image Song
Yume kara sameta you ni hora yasashiku dakishimete
Kowareta rekoodo no you ni repeat shite
Asu ni nareba itsumo no you na mainichi ga kite
Ima kono shunkan no koto hitori omoidasu deshou
Sou mune no oku ni zutto sute kirenakatta mono ga
You took my past away
Mou kudaranai kake hiki
Nee yame ni shimashou atashi dake wo mitsumete…
Vocal(s): by Nabatame Hitomi
Description: School Rumble – Image Song
Kaidan wo nobotte mada mabarana hoomu
Garasu koshi kizuite midareta fuku naoshite okou
Barebare dakedo kizukarete nai you niyake osaete
Kimi ga matsu eki gakkou made futari de arukou
Dare ni mo iwanai de jama saretakunai shi
Uwasa ni naru dake no “suki” moratte nai yo
Commentaires